Il se trouve en fait que le forum des cycles fonctionne sur le système pré-créer de phpBB fonctionnant sur un hébergeur tiers ( forum-canada.com ).
Le fait est que bien que l'équipe des cycles aie tout les droits d'administration sur le forum en lui-même, ils n'ont pas la capacité d'ajouter des fonctions car il faudrait pour ça avoir accès au code source du forum et le droit de le changer.
Il est possible de changer le code source de phpBB, mais dans le cas précis du forum des cycles, puisqu'il est chez un hébergeur tiers, l'éxécution du nouveau code source est impossible.
Donc à moins que forumgrauit.ca décide de rendre l'option disponible aux forums qu'ils hébergent (ce qui est peut-être déjà le cas pour ce que j'en sais! xD) c'est malheureusement impossible d'ajouter cette fonction.