Les Cycles du Clair-Obscur

Grandeur Nature au Centre du Québec
 
AccueilFAQSiteRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Par rapport aux langues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Eveline

avatar

Messages : 151
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 26

MessageSujet: Par rapport aux langues   Mer 4 Mai - 8:51

Bonjour!
Je me demandais, après la spécification apportée dans le post "Spécification aux règlements"
Est-ce qu'une des langues spécifiées correspond à l'anglais, où ce sont toutes des langues inventées?

Disons que je veux faire barde, ou faire des incantations rituelles, ou n'importe quoi d'autre qui nécessite de chanter, et que j'utilise des chansons avec les paroles en anglais. Que les paroles et l'air fittent parfaitement avec l'ambiance, le sort, etc...
Est-ce permis et acceptable pour le roleplay, ou suis-je mieux de changer les paroles pour les rendre francophones?

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ferdinande.deviantart.com/
Ptisam

avatar

Messages : 204
Date d'inscription : 21/03/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Mer 4 Mai - 9:03

Pour répondre à ta question, toutes les langues en-jeu qui se parle (Ancien, Céleste et Abysal) sont des langues inventé. qui ne font aucune référence aux langues actuelles.

Malheureusement, nous n'acceptons pas l'anglais en-jeu. Parcontre rien n'empêche de changer les paroles en français ou de changer la prononciation des mots pour que ce pouisse ressembler a une sorte de grégorien ^^ ou d'autre alternative ( tant que cela ne fait pas trop référence a l'anglais) .

N'hésitez pas si vous avez d'autre question, cette section est fait pour ça!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cyclesduclairobscur.org/index.html
Le Max

avatar

Messages : 127
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Mer 4 Mai - 21:59

Si tu te paies une langue supplémentaire, tu peux grosso modo fredonner le même air en disant approximativement n'importe quoi...Nous préférons les charabias traduisibles hors-jeu à l'anglais pour des raisons de décorum et d'équité entre les joueurs, dont certains ne maîtrisent pas bien la langue de Shakespeare alors que d'autres pourraient faire du méta-gaming en comprennant la langue sans avoir la compétence.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alex76



Messages : 12
Date d'inscription : 24/05/2011

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Mar 24 Mai - 23:35

HAHAHA! J'Avais eu le même problème au Gn d'Antremonde, j'avais fini par prendre des chanson en finlandais, donc si je peu te donner se truc, prend des chanson dans une langue plus exotique que l'anglais, sa évite de devoir traduire ou modifier le chant si tu n'a pas l'âme d'un compositeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eveline

avatar

Messages : 151
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 26

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Mer 25 Mai - 21:38

Oui, je pensais à des chansons en vieux français. Le genre de chanson où l'on dirait qu'on comprend quelque chose, mais on se rend compte après la 25e écoute de suite que c'est seulement 10% des paroles qu'on saisi à peine, haha.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ferdinande.deviantart.com/
Eveline

avatar

Messages : 151
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 26

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Jeu 26 Mai - 17:49

Est-ce que le latin (dans les chansons ou prières) ça passe?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ferdinande.deviantart.com/
Ptisam

avatar

Messages : 204
Date d'inscription : 21/03/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   Jeu 26 Mai - 19:27

On va se consulter en équipe et on te revient lèa-dessus !! Razz

Trèes bonne question

Sam&Esther
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cyclesduclairobscur.org/index.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Par rapport aux langues   

Revenir en haut Aller en bas
 
Par rapport aux langues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rapport : Mission de bataille à 1500 points ork vs tyty
» aucun rapport j'avoue mais j'aime les pipes
» Ki manti sa -a ???- Rapport de Freedom House /sujet fusionne
» rapport de bataille apocalypse
» Rapport sur les abus de droits humains en 2004-2006

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Cycles du Clair-Obscur :: Le Peuple :: Sujets antérieurs-
Sauter vers: